You searched for: “the ability to see others as they wish to be seen”
Tact: The ability to see others as they wish to be seen.